November 2024
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
December 2024
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Upcoming events
• school - 20 23 26 30 3 4 7 10 11 17 20
• personal - 5
• sizzy - 21 23 26 27 30 10
• offgun - 26 4 9

iris

26, she / her
multilingual
student
babii fizzy
babiient, sizzyeng, etc.

1105 likes • just now

love list

Actors Off Gun Jan Jane Ciize Aye Lee Namtan
Kpop 4minute Shinee SKZ KIOF
Tpop OffGun SIZZY 4eve Lee Thanat
Besties (concealed)

recording list

Instagram !! Off Gun Jan Jane Ciize Aye Sizzy OGFam Atproom LOSTH Gente Gunsshine Riser GMMTV Pim Jennie Namtan Film
Tiktok !! Off Gun Jan Jane Ciize Aye Namtan Film Ciize&Cheriie Pim Jennie (cannot add those who haven't gone on tiktok live before)

what i do

translate and sub !! mostly offgun and sizzy content
archive !! work on babiient
collab with fcs !! i'm wherever people need me to be
study !! everythanggg

for translations

buy me coffee


what is 🍼👶🏻 for 🦁🐭?


🦁: encouragement. when we film series and get tired, we go on twt to read their messages saying 'good night' 'may your tiredness disappear'. i feel very thankful reading those. 'yeah, there are people who encourage our work. there are people who support us.' they're our strength in working every single day.
🐭: 🍼👶🏻... all fans supported us since the beginning and everyday, they continue to increase too. just like papii said, they support and share our work. they help both of us be known around the world. i feel that yeah, they help both of us be known. there are some things we forget, but fans would always remember... they know us and are very attentive of us - from food to everyday life. they always support our everything. the fact we're able to release work is because we have fans supporting us. they are our voice and they help share different things. they are fans who are very adorable/cute.

Commission Request
Terms and Conditions

accepted material !! i accept any th artists though priority would be offgun and sizzy
unaccepted material !! anything that will implicate artists (i may choose to cut out parts from videos and will provide you a reason why i did so)
payment terms !! the minimum wage where i live is 12 USD per hour (the lowest hourly rate i'd accept); i will not be taking my sweet time in translating, timing, editing, qc-ing, but please do understand that this work takes time (even a 5-minute video may take more than hour depending on the dialogues and captions); i will be sending timestamps and computations
payment platform !! gcash / ph bank transfer / paypal / wise
payment schedule !! right after timestamps and computations have been sent
deliverables !! may take a week or less, depending on the amount of work to be subbed and waiting list; will charge extra for rush work; tracker would be sent

Commission Request Form

An email shall be sent to you shortly.